A l'époque de la conquête de la Gaule, l'actuelle Bretagne portait le nom d'Armorique; ses habitants étaient armoricains, ce non gaulois désigne le peuple qui vit près (are) de la mer (more).
En français: Armor que l'on retrouve dans le nom du département Côtes d'Armor (il remplace le nom Côte du Nord: le nom n'étant pas attirant pour les touristes, on l'a alors changé).
En breton: Arvor désigne le littoral et Arvorig, l'Armorique.
L'Armorique était habitée par cinq peuple gaulois. A la fin du 3èm siècle, les Armoricains doivent affronter des raids saxons et francs. On fortifie alors les cités; Carhaix et Corseul perdent leur statut de chef-lieu, au profit de Brest et Alet (près de St-Malo), où l'on construit des citadelles pour mieux défendre le littoral. C'est a cette époque que le nom des chefs-lieux prend celui de leur peuple. Ainsi Vannes, Nantes, Rennes et Corseul doivent leur nom à un peuple gaulois.
Peuples - Noms bretons - Noms Français
.............................................................................................................................
Vénètes - Gwened - Vannes
Namnètes - Naoned - Nantes
Osismiens - Karaez - Carhaix
Rédons - Roazhon - Rennes
Coriosolites - Kersaout - Corseul
Avec l'arrivée de Celtes d'Outre-Manche la Bretagne est aussi devenue chrétienne; Au Moyen Age, le grand pèlerinage des Bretons, c'est le "Tro Breiz (tour de Bretagne) en hommage au 7 saints fondateurs de Bretagne.
Le pèlerinage le plus important est celui de St Anne d'Auray. Anne est la sainte patronne de la Bretagne.
L'ARMORIQUE DEVIENT LA BRETAGNE
La bretagne désignait à l'époque romaine l'actuelle Grande-Bretagne; et les Bretons désignaient les habitants Celtes de l'île de Bretagne.
En 410, Rome abandonne la Bretagne; elle a besoin de toutes ses ressources pour protéger la frontière du Rhin.
Après l'invasion, à l'est, des Angles et des Saxons, peuples germaniques, dans l'île de Bretagne, et à l'ouest, des Irlandais, des Bretons (essentiellement de Cornouaille et du Pays de Galles) ont alors traversé la Manche pour s'installer en Armorique.
Ces invasions germaniques ont alors modifié le nom des pays:
*La Bretagne devient l'Angleterre (la terre -land- des Angles).
*L'Armorique devient la Bretagne.
*La Gaule deviens la France (elle aussi envahie par un peuple germanique, les Francs).
En français: Armor que l'on retrouve dans le nom du département Côtes d'Armor (il remplace le nom Côte du Nord: le nom n'étant pas attirant pour les touristes, on l'a alors changé).
En breton: Arvor désigne le littoral et Arvorig, l'Armorique.
L'Armorique était habitée par cinq peuple gaulois. A la fin du 3èm siècle, les Armoricains doivent affronter des raids saxons et francs. On fortifie alors les cités; Carhaix et Corseul perdent leur statut de chef-lieu, au profit de Brest et Alet (près de St-Malo), où l'on construit des citadelles pour mieux défendre le littoral. C'est a cette époque que le nom des chefs-lieux prend celui de leur peuple. Ainsi Vannes, Nantes, Rennes et Corseul doivent leur nom à un peuple gaulois.
Peuples - Noms bretons - Noms Français
.............................................................................................................................
Vénètes - Gwened - Vannes
Namnètes - Naoned - Nantes
Osismiens - Karaez - Carhaix
Rédons - Roazhon - Rennes
Coriosolites - Kersaout - Corseul
Avec l'arrivée de Celtes d'Outre-Manche la Bretagne est aussi devenue chrétienne; Au Moyen Age, le grand pèlerinage des Bretons, c'est le "Tro Breiz (tour de Bretagne) en hommage au 7 saints fondateurs de Bretagne.
Le pèlerinage le plus important est celui de St Anne d'Auray. Anne est la sainte patronne de la Bretagne.
L'ARMORIQUE DEVIENT LA BRETAGNE
La bretagne désignait à l'époque romaine l'actuelle Grande-Bretagne; et les Bretons désignaient les habitants Celtes de l'île de Bretagne.
En 410, Rome abandonne la Bretagne; elle a besoin de toutes ses ressources pour protéger la frontière du Rhin.
Après l'invasion, à l'est, des Angles et des Saxons, peuples germaniques, dans l'île de Bretagne, et à l'ouest, des Irlandais, des Bretons (essentiellement de Cornouaille et du Pays de Galles) ont alors traversé la Manche pour s'installer en Armorique.
Ces invasions germaniques ont alors modifié le nom des pays:
*La Bretagne devient l'Angleterre (la terre -land- des Angles).
*L'Armorique devient la Bretagne.
*La Gaule deviens la France (elle aussi envahie par un peuple germanique, les Francs).
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire